Kā ekskursija pa Izraēlu lika manai sirdij pārtraukties no nostalģijas un atkal to salaboja

Mēs beidzot devāmies uz Telavivu priekšpēdējā ceļojuma dienā. Mēs vispirms apstājāmies Jaffā, ostas pilsētā Telavivas dienvidu malā… un tieši tad atmiņas sāka iekļūt. Ēdot vistas shawarma līdzās dūšīgiem salātiem un papildu Žouga (pikantā mērce)-pēc tam, ejot pa to uz Jaffa nevienmērīgo, seno reljefu, un es atceros visas brokastis un uzmundrinātos l'haim, ko es darīju šajās ielās iepriekšējos gados iepriekšējos gados iepriekšējos gados iepriekšējos gados iepriekšējos gados iepriekšējos ielās iepriekšējos ielās. Mani draugi un es aptraipītu lietas, vērojot, kā saule riet uz mierīgo un skaidru Vidusjūru; Viļņu avārijas un Matkot bumbiņu skaņas, kas no viena pludmales braucēja bradāt, bija kā levantīna šūpuļdziesma.

Pēc brīva laika tikties ar draugiem tajā vakarā, no kuriem es nebiju redzējis kopš pārcelšanās uz štatiem četru gadu laikā, es pamodos piektdienas rītā, lai nokļūtu ceļojuma galamērķī: Shuk Hacarmel, pilsētas centrālais pārtikas tirgus. Es ar nepacietību gaidīju šo ekskursiju visvairāk. Iepriekš es dzīvoju Kerem Hathimanim (Jemenīta kvartāls), kas tieši robežojas ar tirgu un pēdējās desmitgades laikā ir izgudrojis sevi, iekļaujot modernas kafejnīcas, bārus un starptautiskās ēstuves.

Dienas laikā es zināju tirgu un tā pārklājošās apkaimes, piemēram, manas rokas aizmuguri: kuru pārdevēji pārdeva svaigākos produktus, kurus maizes stendi cepa visgaršīgākos klaipus, kur atrast labāko kebabu… jūs to nosaucat. Bet ar katru soli es veicu savu veco apkārtni, likvidējot un iziet no galvenās tirgus vilkšanas, nostalģijas sugas sāka apmesties un ātri.

Es gāju garām saviem bijušajiem dzīvokļiem, kā arī manu draugu dzīvokļiem. Awestruck, es atcerējos labos laikus, kas man bija tā, kā es uzskatu par laimīgāko dzīves periodu. Bet lietas sāka kļūt vairāk rūgtas, kad es pastaigājos pa savu bijušo stendu un ēstuvju vietnēm, kuras man bija piederējušas, kas kopš tā laika bija slēgtas un aizstātas. Mana kakla aizvērās, kad es mazliet iedziļinājos super salda Knafeh konditorejas izstrādājumos tieši vietā, kur man būtu mana pirmā mutē, kas saistīta. Es redzēju sviestmaižu veikalu, kas bija nomainījis leti zaķa čau (Dienvidāfrikas karijs maizes bļodā), kur es stundām ilgi sēdētu un tērzētu ar darbiniekiem. Gone bija arī grieķu restorāns, kas man piederēja manam draugam un kur es svinēju vienu no manām dzīvīgākajām dzimšanas dienas ballītēm. Likās atdzist, ļoti tur redzēt manas pagātnes relikvijas, bet tajā pašā laikā acīmredzami nē. Un vēl jo vairāk, jo es vairs nebiju jaunākā, garīgākā manas Telavivian pagātnes versija.

Likās atdzist, ļoti tur redzēt manas pagātnes relikvijas, bet tajā pašā laikā acīmredzami nē. Un vēl jo vairāk, jo es vairs nebiju jaunākā, garīgākā manas Telavivian pagātnes versija.

Mana sirds oficiāli sabruka no nostalģijas, kad mēs izmēģinājām lidojumus amatniecības alus bārā, kura atvēršana “Mana laikmeta” laikā palīdzēja uzsākt Keremas pāreju no vecās skolas Jemenītu ģimenes īpašumā esošajiem veikaliem uz globalizētākiem, uz jauniešiem orientētu modernitāti. (Daudzveidīgākas pārtikas vietas, kas piedāvā tādus kā Taizemes, meksikāņu un Argentīnas cenas, pēdējos gados bija atvērušas arī tirgū un ap to.) Tā kā es tur pavadīju daudz laika, es jutu kaut kādu atvieglojumu, lai zinātu, ka tas joprojām ir plaukstošs. Bet, kad es sāku likt lidojumu uz lūpām, manas asaras nekontrolējami izslīdēja. Tik daudzas no manām Telavivas atmiņām bija saistītas ar šo apkārtni un bija nesaraujami saistītas ar ēdieniem un dzērieniem, kurus es tur baudīju. Kontrasts starp to, kas toreiz bija toreiz, un realitāti, kas šobrīd ir, mani satrauca, un mani zobi to skaidri norādīja. Es centos visu iespējamo, lai paliktu komponēts pārējā pārtikas ekskursijā, un es varētu turēt lietas kopā dažādos punktos. (Varbūt nepārbaudiet to pārējiem ceļojuma rakstniekiem.)

Pievienojot manu iekšējo nesakarību, bija ārējais mačs, kas ved pa pilsētas galveno tirgu nedēļas aizņemtākajā dienā: piektdien, pirms Šabata steigas. Īpaši šajā laikā aina rada patiesi Izraēlas pieredzi: cilvēku krājumi, ēdiens, smaržas, kliedziens, Tuvo Austrumu mūzika, kas spēlē no visa ceļa fonā… vienkārši sakot, tā ir sensoro pārslodze vai vietējie iedzīvotāji vai pusi skopi, puspasākīgi to dēvētu par balagāns (Tulkojums: haoss).

Kad mana ekskursija beidzās, es pats biju prom. Es audu caur cilvēku grupām un pagātnes stendiem, applūdu ar savām emocijām, skaņām man apkārt un degošo sauli, kas izjuka manu redzes jomu. Kombinācija jutās kā sapnis par drudzi. Ir grūti izteikt precīzus vārdus tam, ko es jutu, un es joprojām izsaiņoju to, ko mana pieredze nozīmē līdz šai dienai. Manam stāstam, iespējams, nav vislaimīgāko beigas vai arī tas ir vispretāli iesaiņotākais pārdomas. Mazliet balagāns Galu galā var būt laba lieta, neatkarīgi no.